創世記 16:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 主の使は荒野にある泉のほとり、すなわちシュルの道にある泉のほとりで、彼女に会い、

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 主の使は荒野にある泉のほとり、すなわちシュルの道にある泉のほとりで、彼女に会い、

リビングバイブル

⁷ ようやく彼女が、シュルに通じる道のわきにある砂漠の泉のそばまでたどり着いた時、神の使いが彼女を見つけました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 主の御使いが荒れ野の泉のほとり、シュル街道に沿う泉のほとりで彼女と出会って、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ 神の天使が、砂漠にあるシュルの地に繋がる道の途中でハガルを見つけた。その場所は、砂漠ではあったが冷たい水が湧いていた・・・

聖書 口語訳

⁷ 主の使は荒野にある泉のほとり、すなわちシュルの道にある泉のほとりで、彼女に会い、

創世記 16:7 相互参照

創世記 20:1

アブラハムはそこからネゲブの地に移って、カデシとシュルの間に住んだ。彼がゲラルにとどまっていた時、

創世記 21:17

神はわらべの声を聞かれ、神の使は天からハガルを呼んで言った、「ハガルよ、どうしたのか。恐れてはいけない。神はあそこにいるわらべの声を聞かれた。

創世記 21:18

立って行き、わらべを取り上げてあなたの手に抱きなさい。わたしは彼を大いなる国民とするであろう」。

創世記 21:19

神がハガルの目を開かれたので、彼女は水の井戸のあるのを見た。彼女は行って皮袋に水を満たし、わらべに飲ませた。

創世記 22:11

主の使が天から彼を呼んで言った、「アブラハムよ、アブラハムよ」。彼は答えた、「はい、ここにおります」。

創世記 22:15

主の使は再び天からアブラハムを呼んで、

創世記 24:7

天の神、主はわたしを父の家、親族の地から導き出してわたしに語り、わたしに誓って、おまえの子孫にこの地を与えると言われた。主は、み使をあなたの前につかわされるであろう。あなたはあそこからわたしの子に妻をめとらねばならない。

創世記 25:18

イシマエルの子らはハビラからエジプトの東、シュルまでの間に住んで、アシュルに及んだ。イシマエルはすべての兄弟の東に住んだ。

創世記 31:11

その時、神の使が夢の中でわたしに言った、『ヤコブよ』。わたしは答えた、『ここにおります』。

出エジプト記 15:22

さて、モーセはイスラエルを紅海から旅立たせた。彼らはシュルの荒野に入り、三日のあいだ荒野を歩いたが、水を得なかった。

出エジプト記 3:2

ときに主の使は、しばの中の炎のうちに彼に現れた。彼が見ると、しばは火に燃えているのに、そのしばはなくならなかった。

箴言 15:3

主の目はどこにでもあって、 悪人と善人とを見張っている。

サムエル記上 15:7

サウルはアマレクびとを撃って、ハビラからエジプトの東にあるシュルにまで及んだ。